Communiqué de presse

Le Conseil d’administration du FC Koeppchen Wormeldange tient à annoncer l’engagement de son nouvel entraîneur M. Nuno Miguel De Almeida Costa pour l’équipe des Seniors 1. Le staff sera complété par M. Ricardo Jorge Fernandes Da Silva Achemann (entraîneur adjoint) et M. Helder Maciel De Jesus Rente (entraîneur des gardiens).

Nous souhaitons la bienvenue au nouveau staff et comptons sur une bonne et fructueuse collaboration.

Wormeldange, le 16 avril 2021

Le Conseil d’administration

Communiqué de presse

Le conseil d’administration du FC Koeppchen Wormeldange a été informé par M. Rodrigues, à peine engagé il y a un mois, qu’il ne sera pas en mesure d’assumer pour une prochaine saison la fonction d’entraîneur de l’équipe Seniors 1 et ceci pour des raisons professionnelles et personnelles.

Le conseil d’administration du FC Koeppchen Wormeldange

Léon Pundel (1921-2021)

Gëschter Owend huet déi traureg Noriicht iis erreecht em den Doud vun iisem laangjärege Member an treie Supporter dem Léon Pundel (1921 – 2021).

De Lé woar mat 99 Joar iisen eelsten aktive Member an huet ganz seelen een Match vum FC Koeppchen verpasst. Hen ass den 9. Dezember 1921 zu Wormer gebuer. Vun Enn 1944 bis Ufank 1947 huet hen bäi der Fola Esch gespillt, duerno ass hen erëm op Wormer zeréckkomm an huet bis zu säim 43. Liewensjoar aktiv gespillt  an der 1. Equipe an duerno 2. Equipe an Veteranen.

Säin Verbonnenheet mam FC Koeppchen, souwéi säin jovial a frëndlech Manéier sollen iis alleguer een Inspiratioun sinn, d’Faarwe vum FC Koeppchen héich ze halen an iis onermiddlech fir de Veräin als Benevoller anzesetzen.

Säiner Famill drécke mir iis opriichteg Bäileed aus a behalen déi vill schéi Momenter déi mir mam Lé haten a beschter Erënnerung.

Relais pour la Vie 2021

Le FC Koeppchen Wormeladange en collaboration avec l’UDP a décidé d’organiser un “Relais pour la vie 2021” au Stade de football du FC Koeppchen Wormer “Am Ga” le samedi 27.03.2021 de 08.00 heures à 20.00 heures.

Si vous voulez venir marcher ou courir avec nous et faire un geste contre le cancer, merci de vous inscrire au +352 621619068 (Pit Sadler) jusqu’au 24.03.2021.

Inscription 10 EUR par personne, qui seront reversés entièrement à la Fondation Cancer.


Den FC Koeppchen Wormer an Zesummenarbecht mat der UDP organiseiert en “Relais pour la vie 2021” am Stade vum FC Koeppchen Wormer “Am Ga”, Samsten den 27.03.2021 vun 08.00 Auer bis 20.00 Auer.

Wann dir wellt treppelen oder laafe kommen an e Geste maachen geint de Kriibs, dann mellt ierch un ënner der Nummer +352 621619068 (Pit Sadler) bis den 24.03.2021.

10 EUR pro Inscriptioun déi integral un d’Fondation Cancer weideriwwerwise gin.

Communiqué de presse

Le Conseil d’administration du FC Koeppchen Wormeldange tient à annoncer l’engagement de son nouvel entraîneur M. Michel Rodrigues pour l’équipe des Seniors 1. Le staff sera complété par M. Ricardo Fernandes Silva (entraîneur adjoint) et M. Ricardo Ferreira Coimbra (entraîneur adjoint – joueur).

Nous souhaitons la bienvenue au nouveau staff et comptons sur une bonne et fructueuse collaboration.

Wormeldange, le 6 mars 2021

Le Conseil d’administration

Expo “FC Koeppchen, a century of football”

Am Kader vum Centenaire vum FC Koeppchen Wormeldange (gegrënnt 1919) geet de Samschdeg, de 6. Mäerz 2021 vu 15 – 18 Auer am Centre culturel zu Wormer een Ausstellung iwwert 100 Joer FC Koeppchen op.

De Visiteur entdeckt op sengem Rondgang déi verschidde Facettë vum Veräinsliewen, vu fréier a vun haut, dokumentéiert mat eener Auswiel u Fotoen, originalen Ënnerlagen, Sportséquipementer an aner Kuriositéiten.

D’Ausstellung fënnt am strikte Respekt vun de sanitäre Mesuren an de Geste barrières statt.

Ëffnungszäite: 06/03, 07/03, 09/03, 11/03, 13/03 & 14/03/2021 jeweils vu 15-18 Auer

Communiqué

Le Conseil d’administration du FC Koeppchen Wormeldange, dans sa réunion de travail du 18 février 2021, a informé le staff d’entraîneurs des Seniors 1 de ne pas prolonger leur engagement pour la saison 2021/2022.

Compte tenu des incertitudes actuelles sur une reprise du championnat et afin de faciliter la transition et permettre une réorganisation profonde de la filière Seniors, le staff d’entraîneurs s’est prononcé à mettre un terme à leur mission avec effet immédiat.

Le Conseil d’administration tient particulièrement à remercier Adis OMEROVIC pour son engagement exemplaire et son dévouement inlassable en tant qu’entraîneur tout au long des cinq dernières saisons. Un grand merci revient également aux entraîneurs adjoints Helder NEVES et Ben POLIDORI qui ont épaulé l’entraîneur tout au long de son parcours.  

Wormeldange, le 19/02/2021

pour le FC Koeppchen Wormeldange

le Conseil d’administration

Merry Christmas and a happy New Year

An Zäiten wou de Ball am Fussball net méi rullen kann duerch dei annoncéiert Mesuren am Kampf geint de Covid-19, denke mir matt grousser Dankbarkeet un all déi, déi sech am Alldaag fir iis asetzen an esou hellefen dass mir zereck an d’Normalitéit fannen.

Mir wënschen Eech alleguer schein Feierdeeg an e gudde Start an daat Nau Joar.

Een Joar 2021 matt hoffentlech villen Geleegenheeten fir d’Veräinsliewen an eis sozial Engagement erem opliewen ze loossen an och d’Feierlechkeeten am Kader vum Centenaire vum FC Koeppchen oofzehaalen.

Stay safe & allez Wormer!

De Ball rullt erem…

De Ball rullt erem bäim FC Koeppchen, an daat de Sonndeg um 16.00 bäim Optaktspill um Terrain “Am Ga” teschend de Seniors 1 géint d’Luna Uewerkuer.

Mir frëen iis drop Eech endlech erem um Terrain begréissen ze kennen. Wéi dir wesst, hun niewt dem Terrain d’Fussballveräiner, souwei mir alleguer, dee selwechte Géigner: de Covid-19 an aus dem Grond haalt Eech un d’Instruktiounen, déi affichéiert sin an schützt Iech an Är Matmënschen, nëmmen esou kenne mir zesummen e Wee aus der Kris zeréck an d’Normalitéit fannen.

Mir wëllen speziell zum Start vun der Saison 2020/21 all deene MERCI soën, déi sech fir d’Wuel vun iis alleguer am Alldag asetzen a wënschen Eech an Äre Familje vill Kraaft an virun allem een gudd Gesondheet an diser dach schwiereger Zäit. Iis Gedanken sin och bäi iise vulnérablen a kranke Matmenschen.

STAY SAFE an ALLEZ WORMER !

Communiqué

Opgrond vun der aktueller Entwécklung vum Covid-19 an de néidegen Aschränkunge wéi se vun der Regierung decidéiert gi sinn, informéiert den FC Koeppchen Wormer, dass souwuel d’Expo “FC Koeppchen, a century of football” de 25/03/2020, wéi och d’Séance académique de 27/03/2020 am Kader vum Centenaire ofgesot sinn.

D’Gesondheet vun iis alleguer geet op allefall vir, wann bis gewosst ass, wéi d’Lag sech weider entwéckelt gëtt een nauen Datum fixéiert an Eech alleguer matgedeelt.

Mir hoffen op Är Verständnis! Stay safe!