11/06/2022 19:00

11/06/2022 21:00

FC KOEPPCHEN WORMELDANGE - A CENTURY OF FOOTBALL Am Kader vun der 100 Joer Feier vum FC Koeppchen, invitéiere mir Iech alleguer op de Galamatch tëschend dem FC Koeppchen Wormer an dem Mortagua FC, deen den 11.06.2022 um 19.00 Auer zu Wormer am Stade "Am Ga" ugepaff gëtt. D'Equip vum Mortagua FC huet et dës Saison gepackt an déi 3. portugiesesch Liga opzesteigen an huet och d'Coupe vum Distrikt Viseu gewonnen. Iis Jongen vum FC Koeppchen hun et dës Joer bis an d'Final vun der Coupe FLF gepackt an deemno schéngt et en spannenden an flotten Match ze gin. Fir Iessen an Gedrénks ass beschtens gesuergt an nom Match wärte mir och zesummen mat den Kollegen vun Mortagua den Ofschloss vun der Saison an iis 100 Joer FC Koeppchen féieren. Mir geifen iis freeën iech um Terrain begréissen ze kënnen. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Match de Gala: FC Koeppchen Wormeldange - Mortagua FC À l’occasion des festivités du centenaire du F.C. Koeppchen Wormeldange, nous avons le plaisir de vous inviter le samedi 11 juin 2022 pour assister à son match de gala contre le Mortagua F.C. avec coup d’envoi à 19.00 heures. Cette saison, l'équipe du Mortagua FC a réussi la promotion en 3ième ligue du Portugal et ils ont gagné la coupe du districte de Viseu. Notre équipe du FC Koeppchen a joué la finale de la coupe FLF cette saison, dont c'est la première participation dans une finale pour notre club. Nous pourrions donc attendre un match intensif et passionnant. La nourriture et les boissons sont frounies. D'autant plus, nous allons fêter la fin de la saison et le centenaire du club, tous ensemble, après le match. Nous serions content de vous accueillir. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jogo de gala: FC Koeppchen Wormeldange - Mortagua FC Por ocasião das festividades do centenário do F.C. Koeppchen Wormeldange, temos o prazer de convidá-lo no sábado, 11 de junho de 2022, para assistir à partida de gala contra o Mortagua F.C. com início às 19h. Esta época, a equipa do Mortagua FC conseguiu a promoção na 3ª Liga de Portugal e conquistou a taça do distrito de Viseu. A nossa equipa FC Koeppchen disputou a final da Taça FLF esta época, que é a primeira participação numa final do nosso clube. Portanto, poderíamos esperar um jogo intenso e emocionante. Alimentos e bebidas são fornecidos. Ainda mais, vamos comemorar o fim da temporada e o centenário do clube, todos juntos, após a partida. Ficaremos felizes em recebê-lo. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gala match: FC Koeppchen Wormeldange - Mortagua FC On the occasion of the centenary festivities of F.C. Koeppchen Wormeldange, we are pleased to invite you on Saturday June 11, 2022 to attend its gala match against Mortagua F.C. with kick-off at 7 p.m. This season, the team of Mortagua FC managed the promotion in the 3rd league of Portugal and they won the cup of the district of Viseu. Our FC Koeppchen team played in the FLF Cup final this season, which is the first appearance in a final for our club. So we could expect an intensive and exciting game. Food and drinks are provided. All the more, we are going to celebrate the end of the season and the centenary of the club, all together, after the match. We would be happy to welcome you.